<SPAN name="startofbook"></SPAN>
<p><b>[Redactor's Note:</b> <i>The Field of Ice</i> {Number <b>V004</b> (Part
II)} in the T&M numerical listing of Verne's works is a translation of
Part II of <i>Voyages et aventures du capitane Hatteras: II: LeDésert de
glace (1866)</i> first published in England in this Routledge (London,
1874) anonymous translation. Other translations are Osgood (Boston, 1874),
Ward, Lock, and Tyler (1876), Goubaud & Son (London, 1877), and
Hutchinson (London, 1890). This early work was never published by
Scribners or Sampson and Low and never found the wide popularity obtained
by the works published by those houses. Page numbers are retained in this
version to assist in the later collating the numerous illustrations. A
List of Illustrations has been provided. (NMW)<b>]</b></p>
<hr />
<div>
<h2> THE FIELD OF ICE </h2>
<h4>
BY JULES VERNE,
</h4>
<p><small>AUTHOR OF "A JOURNEY TO THE NORTH POLE."<br/> "THE CHILDREN OF
CAPTAIN GRANT.'<br/> ETC</small></p>
<br/>
<p><i>WITH</i> 126 <i>ILLUSTRATIONS BY RIOU</i></p>
<br/> <br/>
<p>LONDON AND NEW YORK</p>
<h4>
GEORGE ROUTLEDGE AND SONS
</h4>
<p>1875</p>
<p>[<small><i>All rights reserved</i>.</small>]</p>
<br/>
<hr />
<br/>
<hr />
<p><small>LONDON<br/> Printed by Simmons and Botten<br/> Shoe Lane, E.C.</small></p>
<hr />
<br/>
<table cellspacing="1" cellpadding="3" width="85%" border="1">
<caption>
CONTENTS.
</caption>
<tbody>
<tr>
<td>
<SPAN href="#I">CHAPTER I.</SPAN>
</td>
<td>
THE DOCTOR'S INVENTORY
</td>
<td>
1
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<SPAN href="#II">CHAPTER II.</SPAN>
</td>
<td>
FIRST WORDS OF ALTAMONT
</td>
<td>
10
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<SPAN href="#III">CHAPTER III.</SPAN>
</td>
<td>
A SEVENTEEN DAYS' MARCH
</td>
<td>
22
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<SPAN href="#IV">CHAPTER IV.</SPAN>
</td>
<td>
THE LAST CHARGE OF POWDER
</td>
<td>
32
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<SPAN href="#V">CHAPTER V.</SPAN>
</td>
<td>
THE SEAL AND THE BEAR
</td>
<td>
44
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<SPAN href="#VI">CHAPTER VI.</SPAN>
</td>
<td>
THE "PORPOISE"
</td>
<td>
55
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<SPAN href="#VII">CHAPTER VII.</SPAN>
</td>
<td>
AN IMPORTANT DISCUSSION
</td>
<td>
66
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<SPAN href="#VIII">CHAPTER VIII.</SPAN>
</td>
<td>
AN EXCURSION TO THE NORTH OF VICTORIA BAY
</td>
<td>
77
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<SPAN href="#IX">CHAPTER IX.</SPAN>
</td>
<td>
COLD AND HEAT
</td>
<td>
88
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<SPAN href="#X">CHAPTER X.</SPAN>
</td>
<td>
WINTER PLEASURES
</td>
<td>
97
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<SPAN href="#XI">CHAPTER XI.</SPAN>
</td>
<td>
TRACKS OF BEARS
</td>
<td>
107
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<SPAN href="#XII">CHAPTER XII.</SPAN>
</td>
<td>
IMPRISIONED IN DOCTOR'S HOUSE
</td>
<td>
118
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<SPAN href="#XIII">CHAPTER XIII.</SPAN>
</td>
<td>
THE MINE
</td>
<td>
130
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<SPAN href="#XIV">CHAPTER XIV.</SPAN>
</td>
<td>
AN ARCTIC SPRING
</td>
<td>
143
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<SPAN href="#XV">CHAPTER XV.</SPAN>
</td>
<td>
THE NORTH WEST PASSAGE
</td>
<td>
154
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<SPAN href="#XVI">CHAPTER XVI.</SPAN>
</td>
<td>
ARCTIC ARCADIA
</td>
<td>
163
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<SPAN href="#XVII">CHAPTER XVII.</SPAN>
</td>
<td>
ALTAMONT'S REVENGE
</td>
<td>
173
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<SPAN href="#XVIII">CHAPTER XVIII.</SPAN>
</td>
<td>
FINAL PREPARATIONS
</td>
<td>
181
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<SPAN href="#XIX">CHAPTER XIX.</SPAN>
</td>
<td>
MARCH TO THE NORTH
</td>
<td>
187
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<SPAN href="#XX">CHAPTER XX.</SPAN>
</td>
<td>
FOOTPRINTS IN THE SNOW
</td>
<td>
199
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<SPAN href="#XXI">CHAPTER XXI.</SPAN>
</td>
<td>
THE OPEN SEA
</td>
<td>
209
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<SPAN href="#XXII">CHAPTER XXII.</SPAN>
</td>
<td>
GETTING NEAR THE POLE
</td>
<td>
216
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<SPAN href="#XXIII">CHAPTER XXIII.</SPAN>
</td>
<td>
THE ENGLISH FLAG
</td>
<td>
227
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<SPAN href="#XXIV">CHAPTER XXIV.</SPAN>
</td>
<td>
MOUNT HATTERAS
</td>
<td>
240
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<SPAN href="#XXV">CHAPTER XXV.</SPAN>
</td>
<td>
RETURN SOUTH
</td>
<td>
253
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<SPAN href="#XXVI">CHAPTER XXVI.</SPAN>
</td>
<td>
CONCLUSION
</td>
<td>
264
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br/>
<hr />
<h4>
LIST OF FULL PAGE ILLUSTRATIONS
</h4>
<h4>
THE FIELD OF ICE
</h4>
<table cellspacing="1" cellpadding="5" width="90%" border="1">
<tbody>
<tr>
<td>
<p>"Altamont had already swung his hatchet to strike, when he was
arrested by a well known voice"</p>
</td>
<td>
<p> 132-frontispiece.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>"The tired-out dogs were harnessed sorely against their will,
and before long bringing the few but precious treasures found
among the <i>débris</i> of the brig"</p>
</td>
<td>
<p> 9</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Johnson's Story</p>
</td>
<td>
<p> 11</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>"The poor fellows felt like colonists safely arrived at their
destination."</p>
</td>
<td>
<p> 57</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>" 'I dispute the claim,' said the Englishman, restraining
himself by a powerful effort."</p>
</td>
<td>
<p> 72</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>"Clambering up the steep, rocky wall he succeeded, though with
considerable difficulty, in reaching the top."</p>
</td>
<td>
<p> 77</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>"Soon they were walking in a bright luminous track, leaving
their shadows behind them on the spotless snow."</p>
</td>
<td>
<p> 87</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>"Hatteras could only manage to keep off his pursuers by flinging
down one article after another."</p>
</td>
<td>
<p> 120</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>"The carpenter began his task immediately."</p>
</td>
<td>
<p> 154</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>"The Doctor did not allow him to proceed, for he really feared
the two antagonists might come to blows."</p>
</td>
<td>
<p> 162</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>"It was a strange and touching spectacle to see the pretty
creatures-they flew on Clawbonny's shoulders, etc."</p>
</td>
<td>
<p> 169</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>"Dealt him such a blow on the head with his hatchet that the
skull was completely split open."</p>
</td>
<td>
<p> 177</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>"The poor seal struggled desperately, but could not free himself
from the grasp of his enemy."</p>
</td>
<td>
<p> 184</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>"On the 29th Bell killed a fox and Altamont a musk-ox."</p>
</td>
<td>
<p> 192</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>"At Bell's suggestion, torches were contrived."</p>
</td>
<td>
<p> 188</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Three hours afterwards, they arrived at the coast and shouted
simultaneously "The sea, the sea!"</p>
</td>
<td>
<p> 206</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>"And the doctor, leaning over the side of the vessel, could see
the whales and the dolphins and all the rest of the monsters of
the deep."</p>
</td>
<td>
<p> 214</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>"It is a volcano, he explained."</p>
</td>
<td>
<p> 217</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>"Mast and sail were torn off and went flying away through the
darkness like some large, white bird."</p>
</td>
<td>
<p> 224</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>"Altamont speedily discovered a grotto composed of rocks."</p>
</td>
<td>
<p> 234</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>"There he was, standing on a rock, gazing fixedly at the top of
the mountain."</p>
</td>
<td>
<p> 242</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>"Hatteras did not even turn once to look back, but marched
straight on, carrying his country's flag attached to his staff."</p>
</td>
<td>
<p> 249</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>"Dead, frozen- -"</p>
</td>
<td>
<p> 262</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>"Two hours later, after unheard-of exertions, the survivors of
the <i>Forward</i> were picked up by the <i>Hans Christian."</i></p>
</td>
<td>
<p> 266</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>[no caption]</p>
</td>
<td>
<p> 267</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
<p><br/></p>
<hr />
<h4>
THE FIELD OF ICE.
</h4>
<p><SPAN name="I" id="I"></SPAN></p>
<h4>
CHAPTER I.
</h4>
<h4>
THE DOCTOR'S INVENTORY.
</h4>
<p>It was a bold project of Hatteras to push his way to the North Pole, and
gain for his country the honour and glory of its discovery. But he had
done all that lay in human power now, and, after having struggled for nine
months against currents and tempests, shattering icebergs and breaking
through almost insurmountable barriers, amid the cold of an unprecedented
winter, after having outdistanced all his predecessors and accomplished
half his task, he suddenly saw all his hopes blasted. The treachery, or
rather the despondency, of his worn-out crew, and the criminal folly of
one or two leading spirits among them had left him and his little band of
men in a terrible situation-helpless in an icy desert, two thousand five
hundred miles away from their native land, and without even a ship to
shelter them.</p>
<p>However, the courage of Hatteras was still undaunted. The three men which
were left him were the</p>
<p>[Illustration: ]</p>
<p>best on board his brig, and while they remained he might venture to hope.</p>
<p>After the cheerful, manly words of the captain, the Doctor felt the best
thing to be done was to look their prospects fairly in the face, and know
the exact state of things. Accordingly, leaving his companions, he stole
away alone down to the scene of the explosion.</p>
<p>Of the <i>Forward</i>, the brig that had been so carefully built and had
become so dear, not a vestige remained. Shapeless blackened fragments,
twisted bars of iron,</p>
<p>[Illustration: ]</p>
<p>cable ends still smouldering, and here and there in the distance spiral
wreaths of smoke, met his eye on all sides. His cabin and all his precious
treasures were gone, his books, and instruments, and collections reduced
to ashes. As he stood thinking mournfully of his irreparable loss, he was
joined by Johnson, who grasped his offered hand in speechless sorrow.</p>
<p>"What's to become of us?" asked the Doctor.</p>
<p>"Who can tell!" was the old sailor's reply.</p>
<p>"Anyhow," said Clawbonny, "do not let us despair! Let us be men!"</p>
<p>"Yes, Mr. Clawbonny, you are right. Now is the time to show our mettle. We
are in a bad plight, and how to get out of it, that is the question."</p>
<p>"Poor old brig!" exclaimed the Doctor. "I had grown so attached to her. I
loved her as one loves a house where he has spent a life-time."</p>
<p>"Ay! it's strange what a hold those planks and beams get on a fellow's
heart."</p>
<p>"And the long-boat-is that burnt?" asked the Doctor.</p>
<p>"No, Mr. Clawbonny. Shandon and his gang have carried it off."</p>
<p>"And the pirogue?"</p>
<p>"Shivered into a thousand pieces? Stop. Do you see those bits of
sheet-iron? That is all that remains of it."</p>
<p>"Then we have nothing but the Halkett-boat?"</p>
<p>"Yes, we have that still, thanks to your idea of taking it with you."</p>
<p>"That isn't much," said the Doctor.</p>
<p>"Oh, those base traitors!" exclaimed Johnson. "Heaven punish them as they
deserve!"</p>
<p>"Johnson," returned the Doctor, gently, "we must not forget how sorely
they have been tried. Only the best remain good in the evil day; few can
stand trouble. Let us pity our fellow-sufferers, and not curse them."</p>
<p>For the next few minutes both were silent, and then Johnson asked what had
become of the sledge.</p>
<p>"We left it about a mile off," was the reply.</p>
<p>"In charge of Simpson?"</p>
<p>"No, Simpson is dead, poor fellow!"</p>
<p>"Simpson dead!"</p>
<p>"Yes, his strength gave way entirely, and he first sank."</p>
<p>"Poor Simpson! And yet who knows if he isn't rather to be envied?"</p>
<p>"But, for the dead man we have left behind, we have brought back a dying
one."</p>
<p>"A dying man?"</p>
<p>"Yes, Captain Altamont."</p>
<p>And in a few words he informed Johnson of their discovery.</p>
<p>"An American!" said Johnson, as the recital was ended.</p>
<p>"Yes, everything goes to prove that. But I wonder what the <i>Porpoise</i>
was, and what brought her in these seas?"</p>
<p>"She rushed on to her ruin like the rest of foolhardy adventurers; but,
tell me, did you find the coal?"</p>
<p>The Doctor shook his head sadly.</p>
<p>"No coal! not a vestige! No, we did not even get as far as the place
mentioned by Sir Edward Belcher."</p>
<p>"Then we have no fuel whatever?" said the old sailor.</p>
<p>"No."</p>
<p>"And no provisions?"</p>
<p>"No."</p>
<p>"And no ship to make our way back to England?"</p>
<p>It required courage indeed to face these gloomy realities, but, after a
moment's silence, Johnson said again-</p>
<p>"Well, at any rate we know exactly how we stand. The first thing to be
done now is to make a hut, for we can't stay long exposed to this
temperature."</p>
<p>"Yes, we'll soon manage that with Bell's help," replied the Doctor. "Then
we must go and find the sledge, and bring back the American, and have a
consultation with Hatteras."</p>
<p>"Poor captain," said Johnson, always forgetting his own troubles, "how he
must feel it!"</p>
<p>Clawbonny and Bell found Hatteras standing motionless, his arms folded in
his usual fashion. He seemed gazing into space, but his face had recovered
its calm, self-possessed expression. His faithful dog stood beside him,
like his master, apparently insensible to the biting cold, though the
temperature was 32 degrees below zero.</p>
<p>Bell lay on the ice in an almost inanimate condition. Johnson had to take
vigorous measures to rouse him, but at last, by dint of shaking and
rubbing him with snow, he succeeded.</p>
<p>"Come, Bell," he cried, "don't give way like this. Exert yourself, my man;
we must have a talk about our situation, and we need a place to put our
heads in. Come and help me, Bell. You haven't forgotten how to make a snow
hut, have you? There is an iceberg all ready to hand; we've only got to
hollow it out. Let's set to work; we shall find that is the best remedy
for us."</p>
<p>Bell tried to shake off his torpor and help his comrade, while Mr.
Clawbonny undertook to go and fetch the sledge and the dogs.</p>
<p>"Will you go with him, captain?" asked Johnson.</p>
<p>"No, my friend," said Hatteras, in a gentle tone, "if the Doctor will
kindly undertake the task. Before the day ends I must come to some
resolution, and I need to be alone to think. Go. Do meantime whatever you
think best. I will deal with the future."</p>
<p>[Illustration: ]</p>
<p>Johnson went back to the Doctor, and said-</p>
<p>"It's very strange, but the captain seems quite to have got over his
anger. I never heard him speak so gently before."</p>
<p>"So much the better," said Clawbonny. "Believe me, Johnson, that man can
save us yet."</p>
<p>And drawing his hood as closely round his head as possible, the Doctor
seized his iron-tipped staff, and set out without further delay.</p>
<p>Johnson and Bell commenced operations immediately. They had simply to dig
a hole in the heart of a great block of ice; but it was not easy work,
owing to the extreme hardness of the material. However, this very hardness
guaranteed the solidity of the dwelling, and the further their labours
advanced the more they became sheltered.</p>
<p>Hatteras alternately paced up and down, and stood motionless, evidently
shrinking from any approach to the scene of explosion.</p>
<p>In about an hour the Doctor returned, bringing with him Altamont lying on
the sledge, wrapped up in the folds of the tent. The poor dogs were so
exhausted from starvation that they could scarcely draw it along, and they
had begun to gnaw their harness. It was, indeed, high time for feasts and
men to take food and rest.</p>
<p>While the hut was being still further dug out, the Doctor went foraging
about, and had the good fortune to find a little stove, almost undamaged
by the explosion. He soon restored it to working trim, and, by the time
the hut was completed, had filled it with wood and got it lighted. Before
long it was roaring, and diffusing a genial warmth on all sides. The
American was brought in and laid on blankets, and the four Englishmen
seated themselves round the fire to enjoy their scanty meal of biscuit and
hot tea, the last remains of the provisions on the sledge. Not a word was
spoken by Hatteras, and the others respected his silence.</p>
<p>When the meal was over, the Doctor rose and went out, making a sign to
Johnson to follow.</p>
<p>"Come, Johnson," he said, "we will take an inventory of all we have left.
We must know exactly how we are off, and our treasures are scattered in
all directions; so we had better begin, and pick them up as fast as
possible, for the snow may fall at any moment, and then it would be quite
useless to look for anything."</p>
<p>"Don't let us lose a minute, then," replied Johnson. "Fire and food- those
are our chief wants."</p>
<p>"Very well, you take one side and I'll take the other, and we'll search
from the centre to the circumference."</p>
<p>This task occupied two hours, and all they discovered was a little salt
meat, about 50 lbs. of pemmican, three sacks of biscuits, a small stock of
chocolate, five or six pints of brandy, and about 2 lbs. of coffee, picked
up bean by bean off the ice.</p>
<p>Neither blankets, nor hammocks, nor clothing-all had been consumed in the
devouring flame.</p>
<p>This slender store of provisions would hardly last three weeks, and they
had wood enough to supply the stove for about the same time.</p>
<p>[Illustration: The tired-out dogs were harnessed sorely against their
will, and before long returned bringing the few but precious treasures
found among the <i>débris</i> of the brig.-P.9]</p>
<p>Now that the inventory was made, the next business was to fetch the
sledge. The tired-out dogs were harnessed sorely against their will, and
before long returned bringing the few but precious treasures found among
the <i>débris</i> of the brig. These were safely deposited in the hut, and
then Johnson and Clawbonny, half-frozen with their work, resumed their
places beside their companions in misfortune.</p>
<div style="break-after:column;"></div><br />